バタイユが関わった雑誌、『ドキュマン』(Documents)の総目次を公開しています。
『ドキュマン』総目次(pdf版、画像つき)
DOCUMENTS, doctrines, archéologie, beaux-art, ethnographie
Magazine illustré paraissant dix fois par an
DOCUMENTS 1 – avril, 1929
p. 1 Dr. CONTENAU L’art sumérien : les conventions de la statuaire
シュメール芸術：彫像についての諸慣習
p. 9 Paul PELLIOT Quelques réfexions sur l’art “sibérien“ et l’art chinois à propos de bronzes de la collection David-Weill
中国・チベット研究、冒険家 David-Weillコレクションのブロンズ像について、「シベリア」芸術と中国芸術に関する諸考察
p. 22 Josef STRZYGOWSKI “Recherches sur les arts plastiques” et “Histoire de l’art”
美術史家 「造形芸術に関する研究」および「芸術の歴史」
p. 27 Georges BATAILLE Le cheval académique
アカデミックな馬
p. 32 Carl EINSTEIN Aphorismes méthodiques
方法的アフォリズム
p. 35 Carl EINSTEIN Pablo Picasso : quelques tableaux de 1928
パブロ・ピカソ：1928年のタブロー数点
p. 48 Michel LEIRIS Notes sur deux figures microcosmiques des XIV et XV siècles
14、15世紀の小宇宙的人物像についての覚書
p. 53 Georges LIMBOUR Paul Klee
パウル・クレー
p. 54 Georges-Henri RIVIERE Le Musée d’ethnographie du Trocadéro
トロカデロ民族学博物館
p. 59 Jean BABELON L’Evangéliaire de Saint-Lupicin à la bibliothèque nationale
国立図書館司書、歴史家 国立図書館所蔵、Saint-Lupicinの福音書
p. 60 Hedwig FECHHEIMER Exposition chinoise à Berlin
ベルリン、中国展覧会
p. 62 André SCHAEFFNER Igor Strawinsky, musician vivant
ethnomusicologue イーゴリ・ストラヴィンスキ、生ける音楽家
DOCUMENTS 2 – mai, 1929
p. 65 Jean BABELON Un Eldorado macédonien, cinq siècles avant Jésus-Christ
紀元前5世紀、マケドニアのエルドラド
p. 74 Georges Bataille L’Apocalypse de Saint-Sever, manuscrit du XI siècles
サン・スヴェの黙示録、十一世紀写本
p. 84 Jean-Baptiste Corot (1796-1857), compositions classiques
ジャン=バティスト・コロ、古典的コンポジション
p. 93 Carl EINSTEIN André Masson, étude ethnologique
アンドレ・マソン、民族学研究
p. 105 Hans REICHENBACH Crise de la causalité
科学哲学者 原因性の危機
p. 109 Michel LEIRIS A propos du “Musée des sorciers”
「魔法使いの博物館」について
p. 117 Dictionnaire critique G.B. “Architecture”, C.E. “Rossignol”
批評辞典 バタイユ「建築」、アインシュタイン「ナイチンゲール」
p. 119 André SCHAEFFNER Marcel Delannoy : Le Fou de la Dame
マルセル・ドゥラノワ：奥方の道化
DOCUMENTS 3 – juin, 1929
p. 121 Adama van SCHELTEMA La trouvaille d’Oseberg
(北欧)オゼベルグの掘り出し物
p. 130 Paul RIVET L’étude des civilizations matérielles ; Ethnograhie, Archéologie, préhistoire
民族学者、人類博物館の創設者 物質文明の研究；民族誌学、考古学、先史
p. 135 Paul RIVET Gravures de Jacques Bellange, peintre Lorrain
ロレーヌの画家ジャック・ベランジュ（16c）の版画
p. 141 André SCHAEFFNER Rossini : L’Italiana in Algeri
ロッシーニ
p. 144 Emil WALDMANN Eugène Delacroix : Le roi Rodrigue
ウジェーヌ・ドラクロワ：ロドリグ王
p. 146 Carl EINSTEIN Notes sur le cubisme
キュビズムに関するノート
p. 160 Georges BATAILLE Le langage des fleurs
花言葉
p. 169 Dictionnaire critique C.E. “Absolu”, G.B. “Matérialisme”, M.L. “Metaphore”
p. 171 Eckehard UNGER Le sphinx hittite du musée de Constantinople
コンスタンティノープル美術館のヒッタイトのスフィンクス
Expositions
展覧会紹介 Robes biographique du Canada, l’exposition de la peinture francaise
du Fogg art etc…民族学、フォッグ美術館のフランス絵画展etc…
DOCUMENTS, archéologie, beaux-art, ethnographie, variétés
Magazine illustré paraissant dix fois par an
DOCUMENTS 4 – septembre, 1929
p. 177 Erland NORDENSKIÖLD Le balancier à fardeaux et la balance en Amérique
スウェーデンの人類学者 アメリカ大陸における重荷を支えるバランス棒と天秤
p. 183 Erland NORDENSKIÖLD Quelques esquisses et dessins de Georges Seurat
ジョルジュ・スーラの素描とデッサン
p. S. T. SELTMAN Sculptures archaïques des Cyclades
キクラデス諸島の古代の彫刻
p. 194 Georges BATAILLE Figure humaine
人間の形
p. Carl EINSTEIN Gravures d’Hercules Seghers (1585-1645)
Hercules Seghersの版画
p. 209 Michel LEIRIS Alberto Giacometti
ジャコメッティ
p. Chronique Georges BATAILLE “Black birds”, “homme”, “œil”, Michel LEIRIS “civilization”, André SCHAEFFNER “Les «Lew Leslie’s Blackbirds» au Moulin Rouge”, Georges-Henri RIVIERE “Chronique du Jazz”
Review (expo., album de photo, etc.)
DOCUMENTS 5 – octobre, 1929
p. 233 Robert DESNOS Le mystère d’Abraham Juif
ユダヤ人アブラハムの秘密
p. 240 Wilhelm LÄSTNER Un atelier d’orfèvrerie à Essen, vers l’an 1000
1000年頃、エッセンのある金銀細工工房
p. 248 André SCHAEFFNER Des instruments de musique dans un Musée d’ethnographie
ある民族誌学博物館における楽器
p. 255 André SCHAEFFNER Album de dessins de Delacroix
ドラクロワのデッサン集
p. 260 Georges BATAILLE Le Tour du monde en quatre-vingts jours
80日間世界一周
p. 263 Michel LEIRIS Joan Miró
ジョアン・ミロ
p. 270 Marcel JOUHANDEAU Éloge de l’impudence
破廉恥への賛辞
p. 275 Chronique Georges BATAILLE”Chameau”, “cultes”, “homme”, “Malheur”, “poussière”, Michel LEIRIS “reptiles”, “Talkie”, Georges BATAILLE “Lieu de pèlerinage : hollywood”, Georges-Henri RIVIERE, Carl EINSTEIN, Marcel GRIAULE,
バタイユ「ラクダ」、「不幸」、「巡礼地、ハリウッド」などetc.
DOCUMENTS 6 – novembre 1929
p. 289 Carl EINSTEIN Tableaux récents de Georges Braque
ジョルジュ・ブラックの最近のタブロー
p. 297 Georges BATAILLE Le gros orteil
足の親指
p. 303 D’Henri MARTIN L’art solutréen dans la valée du Roc (Charente)
historien ロック谷（シャラント県）のソリュートレアン芸術
p. 310 D’Henri MARTIN Dessins inédits d’Ingres
アングルの未発表デッサン
p. 316 Marcel GRIAULE Totémisme abyssin
民族学者 アビシニアのトーテミズム
p. 320 Marcel GRIAULE Le trésor de Nagy-Szent-Miklosz
p. 324 Alejo CARPENTIER La musique cubaine
Cubain, 作家、音楽研究家 キューバ音楽
p. Chronique Georges BATAILLE “Abattoir”, “cheminée d’usine”, Jacques BARON “Crustacés”, G.B. “Métamorphose”, Michel LEIRIS “L’îles magique”, Jean BABELON “les vases de Bouzonville”, A. EICHHORN “La mort d’une tribu”, M.L.”Exposition HANS ARP”, Carl EINSTEIN “Expositoin de l’art abstrait à Zurich”, Marcel GRIAULE etc.
バタイユ「屠殺場」「工場の煙突」、バロン「カニ料理」、バタイユ「メタモルフォーズ」、レリス「魔法の島」、バブロン「ブーゾンヴィルの壷」…
Photograhies Jacques-André Boiffard et Eli Lotar (photographe surréaliste et médecin)
DOCUMENTS 7 – décembre 1929
p. 345 André SCHAEFFNER Le Capriccio d’Igor Strawinsky
イゴル・ストラヴィンスキのカプリッチオ
p. 348 Michel LEIRIS Une peinture d’Antoine Caron カロンの絵画
p. 356 Roger VITRAC Caston-Louis ROUX
p. 365 Dr. Pierre MÉNARD Le Marquis de Sade : etude graphologique
マルキ・ド・サド、筆相学的研究
p. 369 Georges BATAILLE Le “ Jeu lugubre “
「痛ましい遊戯」
p. 373 Les portes de bronze de San-Zeno de Vérone
ヴェローナ、サン・ゼロのブロンズの扉
p. 377 Robert DESNOS Imagerie moderne
現代の版画
Chronique Marcel GRIAULE, Michel LEIRIS, “Crachat”, “Débacle”, G. B. “informe”, Georges-Henri RIVIÈRE “À propos d’Abraham Juif””, Robert DESNOS “Cinéma d’avant-garde”, M.L. “Fox movietone follies of 1929”, Carl EINSTEIN “Exposition de sculpture moderne”,
グリオール、レリス「唾」「倒産」、バタイユ「不定形」、デスノス「前衛映画」など
Photograhies Jacques-André Boiffard
2e année - 1930
DOCUMENTS, archéologie, beaux-art, ethnographie, variétés
Magazine illustré paraissant dix fois par an
DOCUMENTS 1
p. 1 Georges BATAILLE Le bas matérialisme et la gnose
低い唯物論とグノーシス
p. 9 Marcel GRIAULE Légende illustré de la reine de Saba
サバの女王の図版化された伝説
p. 17 Jacques BARON Jacques Lipchitz
（フランス人彫刻家）
p. 25 Jiujiro NAKAYA Figurines néolithiques du Japon
縄文時代の研究家 日本の新石器時代の小像
p. 33 Robert DESNOS Pygmalion et le Sphinx
ピグマリオンとスフィンクス
p. 41 Chronique Georges BATAILLE, Arnaud DANDIEU, Robert DESNOS, Carl EINSTEIN, Marcel GRIAULE, Michel LEIRIS, Georges-Henri RIVIERE
デスノス「無意識の失敗」、グリオール「銃撃」、C.E.「バンピニの仮面」
Photograhies Jacques-André Boiffard
DOCUMENTS 2
p. 57 Michel LEIRIS Toiles récentes de Picasso
ピカソの最近のカンバス
p. 72 René GROUSSET Un cas de régression vers les arts “barbares” : la situation du kâfiristân
歴史家、アジア専門家 「荒っぽい」芸術への逆行のケース：カーフィル（不信心者）の状況
p. 79 Georges BATAILLE Les écarts de la nature
自然の逸脱
p. 84 Marie ELBÉ Manet et la critique de son temps
マネと同時代の批評
p. 92 Paul JACOBSTHAL Les têtes de Roquepertuse
ロックペルチューズの頭骨
p. 96 Georges LIMBOUR Eschyle, le carnival et les civilisés
アイスキュロス、謝肉祭と文明人
p. 103 Chronique Carl EINSTEIN, Marcel GRIAULE, Michel LEIRIS
p. L’Exposition “Afrique Océanie” à la Galarie Pigalle
Photograhies Jacques-André Boiffard
DOCUMENTS 3 : HOMMAGE A PICASSO
p. 113 Robert DESNOS Bonojurs Monsieur Picasso
p. 120 Charles-Henri PUECH Picasso et la représentation
宗教史家
p. 127 Roger VITRAC Humorage à Picasso
詩
p. 129 Michel LEIRIS Picasso
詩
p. 133 Léon PIERRE-QUINT Doute et révélation dans l’œuvre de Picasso
p. 139 Georges MONNET Picasso et le cubisme
p. 141 Georges RIBEMONT-DESSAIGNES Picasso météore
Dramaturge dadaïste, 作家・詩人 流星ピカソ
p. 147 Jacques PRÉVERT Hommage-Hommage
p. 155 Carl EINSTEIN Picasso
p. 161 André SCHAEFFNER L’Homme à la clarinette
p. 167 Marcel JOUHANDEAU Dieu-le-Père
父なる神よ
p. 168 Jacques BARON Flammes
詩
p. 173 Georges BATAILLE Soleil pourri
腐った太陽
hommages Eugène JOLAS, Dr. REBER, Maurice HEINE, M. Marcel MAUSS, M. Camille MAUCLAIRE, Edouard KASYADE, Georges-Henri RIVIERE
p. 180 Notice documentaire
p. 183 Opinions officielles en Allemagne
DOCUMENTS 4
p. 185 Leo FROBENIUS Dessins rupestres du sud de la Rhodésie
ドイツ民族学、考古学者 南ローデシアの洞窟デッサン
p. 191 Carl EINSTEIN Léger : œuvres récentes
フェルナン・レジェ：最近の作品
p. 199 Henry-Charles- PUECH Les “Prisons” de Jean-Baptiste Piranèse
ピラネージの「牢獄」
p. 205 Roger HERVÉ Sacrifices humains du Centre-Amérique
地理学者, Nationaliste Breton 中央アメリカの人身供犠
p. 215 Georges BTAILLE Les Pieds Nickelés
メッキ足（「ごねがり屋」）
p. 217 Robert DESNOS “La Ligne générale”
エイゼンシュテイン『全線』のレヴュー →
p. 223 Dr. PUDELKO L’art étrusque
エトルリア芸術
p. 227 Marie ELBÉ Le scandale Courbet
スキャンダル・クールベ
p. 235 Chronique Georges BATAILLE, Georgette CAMILLE, Robert DESNOS, Carl EINSTEIN, Michel LEIRIS, Georges RIBEMENT-DESSAIHNES, G. H. R.
レリス「フェラール・ベンガ」（黒人女性ダンサー）、バタイユ「耽美主義者」、レリス「キートン」、デセーニュ「ハレルヤ、キング・ヴィダー」、デスノス「エルンストの百頭女」、アインシュタイン「ミロ」、展覧会、出版物情報、レビュー
DOCUMENTS 5
p. 249 Paul JAMOT L’exposition Delacroix
ドラクロワ展
p. 261 Michel LEIRIS L’homme et son intérieur
人間とその内部
p. 267 Carl EINSTEIN Juan GRIS : texte inédit
フアン・グリス（cubiste）：未刊行テクスト
p. 277 Louis CLARKE L’art des îles Salomon
ソロモン諸島の芸術
p. 283 Raymond QUENEAU What a life! Londres, 1911.
「なんて人生！」
p. 286 Georges LIMBOUR André Masson : le dépeceur universel
アンドレ・マッソン：世界の解体者
p. 291 Sacheverell SITWELL Le baroque mexicain
英詩人、バロック建築専門家 メキシコのバロック（Georgette Camille訳『南のバロック』から抜粋、）
Chronique Georges BATAILLE “La bouche”, Arnaud DANDIEU, Jacques FRAY, Roger GILBERT-LECOMTE, Michel LEIRIS, Germaine LESUEUR, G. H. R.
バタイユ「口」、「博物館」、レリス、リヴィエール「劇場のフォークロア」
DOCUMENTS 6
p. 313 Emil WALDMANN La collection Schmitz : L’art francais
ドイツ美術史家 オスカー・シュミッツ・コレクション フランス美術
p. 321 Dr. Eckart von SYDOW Masques-Janus du Cross-River (Cameroun)
クロス・リヴァー（カメルーン）の双頭仮面
p. 329 Georgette CAMILLE Piero di Cosimo
ピエロ・ディ・コジモ
p. 337 Georges RIBEMONT-DESSAIGNES Giorgio de Chirico
p. 347 Valentine MUELLER La sculpture gréque de l’Asie Mineure au VIe siècle avant J.-C.
紀元前6世紀における小アジアのギリシア彫刻
p. 353 Dr. Ralph von KŒNIGSWALD Têtes et Crânes
古生物学、人類学者 首と頭骨（未開民族における先祖の、および戦利品の頭骨）
p. 359 Roger VITRAC L’Enlèvement des Sabines
「サビニの掠奪」
p. Chronique Georges BATAILLE, Jacques FRAY, Roger GILBERT-LECOMTE, Michel LEIRIS, Germaine LESUEUR, G. H. R.
DOCUMENTS 7
p. 377 Dr. Adama van SCHELTEMA Le centre féminin sacré
オランダ人作家 聖なる女性の中心
p. 383 Maria ACCASCINA Les peintures du Palais Chiaramonte à Palerme
パレルモ、キアラモンテ宮殿の絵画
p. 389 Georges BATAILLE “l’art primitif”
「素朴な芸術」
p. 399 Georges BATAILLE Joan Miró : peintures récentes
ジョアン・ミロ：最近の絵画
p. 405 Michel LEIRIS L’œil de l’ethnographe
民族誌学者の目（ダカール-ジブチ派遣について）
p. 415 Henry-Charles- PUECH Le dieu Bésa et la magie hellénistique
ベザ神とヘレニズム期の呪術
p. 427 Clice BELL Constable et la peinture française
コンスターブルとフランス絵画
p. 433 Chronique Georges BATAILLE, Pierre BORDESSOUL, Michel LEIRIS, Zdenko REICH, Germain REUSEL.
レリス「摩天楼」、ライヒ「太陽」etc.
DOCUMENTS 8 - janvier 1931
p. 1 Heinrich EHL L’heure de naissance de l’art européen occidental
西洋ヨーロッパ芸術誕生のとき
p. 11 Georges BATAILLE La mutilation sacrificielle et l’oreille coupée de Vincent Van Gogh
ヴィンセント・ヴァン・ゴッホの供犠的自己毀損と切り取られた耳
p. 21 Michel LEIRIS Le “ caput mortuum “ ou la femme de l’alchimiste
「死せる頭」あるいは錬金術師の女
p. 27 Jean BOURDEILLETTE Franz Xaver Messerschmidt
p. 32 Zdenko REICH Le massacre des porcs
豚の虐殺
p. 35 Carl EINSTEIN L’enfant néolitique [Hans Arp]
新石器時代のこども
p. 44 Carl EINSTEIN Une légende des Iroquois : la Grande Tête
イロクォイ族の伝説：「大頭」
Chronique Georges BATAILLE, Maurice LEENHARDT, Jacques PRÉVERT
バタイユ「現代の精神と移動の遊び」、レーンハルト「マキシの踊り」など
Photograhies Jacques-André Boiffard et de l’Institut de Micrograhie